If there is no upload button in Secure Applicant Messaging (SAM) after you select a program choice, it means that this particular program or university does not want to receive documents through SAM.
Once you have submitted your completed TEAS application, the faculty of education will send you an email with further instructions about how to submit documents.